Стоимость синхронного переводаДля синхронного перевода требуется специальное оборудование синхронного перевода (simultaneous translation equipment) и переводчики синхронисты. Переводчик синхронист - специалист, профессионал высокого класса. Переводчиков синхронистов - специалистов высокого уровня очень мало, и цены на услуги синхронного перевода высоки Синхронный перевод в отличается от последовательного перевода позволяет говорящему не обращать внимание на переводчика. При этом повышается эффективность и качество общения, создается комфортная обстановка, возрастает скорость общения. Синхронный перевод экономит время, делает общение более динамичным, а восприятие речи – более живым.
|