Sprachmittler

Deutsch [ Russisch

Russisch [ Deutsch

Muttersprache: Russisch

Berufserfahrung: ca. 30 Jahre

Praktizierender Sprachmittler und zugleich Dozent an der Staatlichen Linguistischen Universität Moskau, Fachrichtung Sprachmittlung, Mitglied des BDÜ e.V., LV NRW

1. Studiengang: Staatliche pädagogische Hochschule „W.I. Lenin“, Moskau (1972), Dipl. Fremdsprachenlehrer (Deutsch; Englisch)

2. Studiengang: Staatliches pädagogisches Fremdspracheninstitut „M. Tores“, Moskau (1978), Dipl. Sprachmittler höchster Kategorie – Simultandolmetscher für Deutsch - Russisch und Russisch - Deutsch

Referenzen:

• Minister, stellvertretende Minister der Ministerien der UdSSR, Russischen Föderation und Subjekte der Russischen Föderation
• Minister, stellvertretende Minister der Bundesregierung und Landesregierungen
• Moskauer Stadtverwaltung einschl. Oberbürgermeister
• Parlamentarier höchster Ebene der Sowjetunion, Russischen Föderation und Bundesrepublik Deutschland
• Deutsche Botschaft in Moskau
• E.ON Energie AG, E.ON Ruhrgas AG einschl. Topmanagement
• Deutsche Lufthansa AG einschl. Topmanagement
• Direktorenrat von OAO Gazprom
• OAO Gazprombank einschl. Topmanagement
• DWS Schweiz
• Euler Hermes AG
• DaimlerChrysler Automotive Rus

VW Rus;

WestLB / WestLB Vostok einschl. Topmanagement;

Flughafen Leipzig/Halle AG einschl. Topmanagement;

Medienbüro am Reichstag,

Flughafen Domodedowo, Moskau, einschl. Topmanagement;

Unternehmensgruppe EAST LINE, Moskau einschl. Topmanagement

KrasAir, Krasnojarsk, Russland, einschl. Topmanagement

Europäische Union

u.v.m.

Veröffentlichungen:

Mitwirkung an der Übersetzung von 5 Büchern, Thematik: Wirtschaft, Energie, Finanzrecht (Schweiz)

Fachbereiche: Politik, Wirtschaft, Recht (u.a. Wirtschaftsrecht), Erdgas, Energie, Finanzen, Technik, Banken, Luftfahrt u.v.m.

Die besten Hotels in Moskau

Übersetzer und Dolmetscher für Russisch